beA VERFÜGBARKEIT

Am 25.11.2022 bestand zwischen 14:04 Uhr und 14:19 Uhr eine Störung des beA-Systems. Es kam zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang am beA Postfach, weil der Prüfserver nicht erreichbar war und somit die Zertifikatsprüfung nicht erfolgen konnte.

Die Störung ist behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten an hessischer EGVP-Infrastruktur

Betroffenes Land: Hessen

Beginn: 29.11.2022 18:00

Ende: 29.11.2022 20:00

Am Dienstag, den 29.11,2022 in der Zeit von 18:00 Uhr bis voraussichtlich 20:00 Uhr werden an der hessischen EGVP-Infrastruktur Wartungsarbeiten durchgeführt.

Während dieses Zeitraums können keine Nachrichten an die hessischen EGVP-Behörden versandt bzw. von diesen abgeholt werden. Der fristwahrende Eingang auf dem zentralen Eingangsserver ist davon ebenfalls betroffen.

Informationen zur Ersatzeinreichung finden Sie unter: portal.beasupport.de/fragen-antworten/kategorie/erstellen-und-versand-von-nachrichten/ersatzeinreichung-bei-technischen-stoerungen

Vom 24.11.2022, 14:06 Uhr bis 25.11.2022, 03:33 Uhr bestand eine Störung des beA-Systems, wodurch die beA-Webanwendung nicht zur Verfügung stand.

Eine Adressierung von beA-Postfächern war im Störungszeitraum nicht möglich. Von dieser Störung ebenfalls betroffen war das Bundesweite Amtliche Anwaltsverzeichnis (https://www.bea-brak.de/bravsearch/index.brak), wodurch auch eine Bestellung von beA-Karten über das Bestellsystem der Bundesnotarkammer verhindert wurde.

*Stand 24.11.2022, 17:00 Uhr*:

Die Fehlerursache ist identifiziert. Die Wiederherstellung des Systems wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen.

*Stand 24.11.2022, 20:00 Uhr*:

Die Wiederherstellung des Systems ist voraussichtlich am 25.11.2022 gegen 01:00 Uhr abgeschlossen.

*Stand 25.11.2022, 01:00 Uhr*:

Die Wiederherstellung des Systems verzögert sich leider noch.

*Stand 25.11.2022, 03:33 Uhr*:

Das beA-System steht wieder vollumfänglich zur Verfügung.

Am 23.11.2022 wurde seit ca. 17:54 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Berlin erreichbar sind, von Anwendern gemeldet. 

Die am 24.11.2022 zusätzlich von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (Die Meldung ist dort nur für einen begrenzten Zeitraum verfügbar.) wurde zwischenzeitlich aktualisiert:

Störung der OSCI Infrastruktur ITDZ Berlin

Betroffenes Land: Berlin

Beginn: 24.11.2022 05:00

*Voraussichtliches Ende: 24.11.2022 10:48*

Aktuell sind alle OSCI-Postfächer der Berliner Verwaltung und Justiz nicht erreichbar.

An der Beseitigung der Einschränkung wird gearbeitet.

Die Störung ist also seit 24.11.2022, 10:48 Uhr  behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (Die Meldung ist dort nur für einen begrenzten Zeitraum verfügbar.):

ERLEDIGT *** Internetausfall beim Amtsgericht Reinbek - Postfach nicht mehr adressierbar

Betroffenes Land: Schleswig-Holstein

Beginn: 22.11.2022 11:20

Ende: 23.11.2022 08:45

Das Amtsgericht Reinbek hatte einen Ausfall des Internets und somit auch des elektronischen Rechtsverkehrs.

Die Störung ist behoben, sodass das Postfach des Amtsgerichts Reinbek wieder adressierbar ist.

Im beA war am 22.11.2022 in der Zeit von 02:30 Uhr bis 07:04 Uhr der Empfang von Nachrichten aus der Justiz nicht möglich.

Am 22.11.2022 finden zwischen 00:30 Uhr und 02:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während diesen Wartungsarbeiten erfolgt eine Aktualisierung der beA-Client Security auf die Version 3.15.0.3, die aber keine Aktion durch den Anwender erforderlich macht, sondern nach Neustart der beA Client Security automatisiert installiert wird. Die Aktualisierung enthält eine Fehlerbehebung, die Sie in unseren Release-Informationen (https://portal.beasupport.de/release-information) nachlesen können, deshalb empfehlen wir, die beA Client Security einmal neu zu starten, um sicherzustellen, dass Sie mit der aktuellen Version arbeiten.

Am 21.11.2022 bestand von ca. 11:00 Uhr bis ca. 12:00 Uhr eine Störung bei der Adressierung von Empfängern im Justiz-Bereich. 

Siehe auch: egvp.justiz.de/meldungen/index.php (Die Meldung ist dort nur für einen begrenzten Zeitraum verfügbar):

** ERLEDIGT ** Störungen im zentralen Verzeichnisdienst

Bundesweit

Beginn: 21.11.2022 11:00

Voraussichtliches Ende: 21.11.2022 12:00

Aktuell gibt es eine allgemeine Störung bei der Suche und Adressierung im elektronischen Rechtsverkehr, sodass der Versand von Nachrichten nicht möglich ist.

Die Störung ist seit ca. 12 Uhr behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter https://egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten an Infrastruktur

Betroffenes Land: Berlin

Beginn: 22.11.2022 15:00

Ende: 22.11.2022 19:00

Im Zeitraum der Wartungsarbeiten können die im ITDZ Berlin betriebenen OSCI Postfächer (govsc-p.verwalt-berlin.de) keine OSCI Nachrichten annehmen.

Am 18.11.2022 bestand zwischen 16:00 Uhr und 17:52 Uhr eine Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Berlin erreichbar sind. 

Die Störung ist behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten an Produktionsumgebung EGVP-Intermediär

Betroffenes Land: Hessen

Beginn: 15.11.2022 18:00

Ende: 15.11.2022 20:00

Am Dienstag, den 15.11.2022 werden am hessischen EGVP-Intermediär Wartungsarbeiten in der Zeit von 18:00 Uhr bis voraussichtlich 20:00 Uhr durchgeführt.

Während dieses Zeitraums können keine Nachrichten an die hessischen EGVP-Behörden versandt bzw. von diesen abgeholt werden.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten

!!! Achtung!!!

Das Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach für das Handelsregister beim Amtsgericht Charlottenburg ist aus Anlass dringender technischer Wartungsmaßnahmen in der Zeit vom 16.11.2022, 14 Uhr bis einschließlich 28.11.2022, 15 Uhr nicht erreichbar. In dringenden Fällen wird auf die Ersatzeinreichungsanordnung des Präsidenten des Amtsgerichts Charlottenburg hingewiesen, wonach für eilbedürftige Anmeldungen in der Zeit vom 16.11.2022 ab 14:00 Uhr bis einschließlich 28.11.2022, 15:00 Uhr die ersatzweise Einreichung auf einem physischen Datenträger (DVD, CD) zulässig ist. Die einzureichenden Dokumente müssen mit qualifizierten Signaturen versehen sein. Die Entgegennahme von elektronischen Dokumenten auf Datenträgern tritt am 28.11.2022 um 15:00 Uhr außer Kraft.“

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsfenster service-bw

Betroffenes Land: Baden-Württemberg

Beginn: 15.11.2022 08:00

Ende: 15.11.2022 11:00

Im Rahmen dieses Wartungsfensters erfolgt die Umstellung der Oberfläche auf React.

Auf Grund von Wartungsarbeiten kann es zu verlängertem Antwort-Zeitverhalten bzw. einer Nicht-Erreichbarkeit von service-bw während des genannten Zeitraums kommen.

Ein Versand von Nachrichten aus den beBPo der Landesbehörden und Kommunen kann im genannten Zeitraum kurzzeitig nicht möglich sein. Eingehende Nachrichten an die beBPo werden zwischengespeichert und nach Beendigung der Wartung zugestellt.

Am Sonntag, den 13.11.2022 finden zwischen 10:00 und 18:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten NDS VPS (OSCI-Manager)

Am 10. November 2022 werden in der Zeit von 15 Uhr bis 16 Uhr Wartungs-/Systemarbeiten an der Virtuellen Poststelle des Landes Niedersachsen (Governikus-Intermediär) durchgeführt.

Dadurch sind die folgenden Verfahren, Systeme Anwendungen und Dienststellen betroffen:

▪ Früherkennungsuntersuchung (EMF), Meldewesen in Niedersachsen (MiN), Niedersächsisches Krebsregister, eVergabe, NAVO

▪ Niedersächsisches Elektronisches Gerichts- und Verwaltungspostfach (NDS-EGVP)

▪ die niedersächsischen Gerichtspostfächer sowie die beBPo-/EGVP-Postfächer der zuständigen Stellen Niedersachsens

Während der Wartungsarbeiten am 10. November 2022 von 15 Uhr bis 16 Uhr werden Unterbrechungen/Störungen bei der Erreichbarkeit der o.a. Anwendungen/Verfahren auftreten.

Am 10.11.2022 finden zwischen 00:30 und 02:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten wird eine neue Version der beA Client Security zur Verfügung gestellt. Diese Version behebt u.a. den unter portal.beasupport.de/neuigkeiten/unvollstaendiger-versand beschriebenen Fehler.

Am 08.11.2022 bestand zwischen 11:06 Uhr und 13:45 Uhr eine Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Thüringen erreichbar sind.

Die Störung ist behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Zertifikatstausch in Rheinland-Pfalz am 09.11.2022

Betroffenes Land: Rheinland-Pfalz

Beginn: 09.11.2022 09:00

Ende: 09.11.2022 09:30

Am 09.11.2022 zwischen 09:00 und 9:30 Uhr kommt es zu einer Nichtverfügbarkeit des Governikus Intermediärs in Rheinland-Pfalz.

Im genannten Wartungsfenster werden die Zertifikate des OSCI-Intermediärs, des Verifikationsservers und des DVDV-Landesmasters ausgetauscht.

Damit sind Versand und Empfang von OSCI-/EGVP-/BeBPo-Nachrichten in dieser Zeit in Rheinland-Pfalz nicht möglich.

Das beA stand in der Zeit vom 01.11.2022 ca. 12:45 bis einschließlich 01.11.2022 13:25 nicht zur Verfügung.

Das beA stand in der Zeit vom 31.10.2022 ab ca. 21:30 bis einschließlich 01.11.2022 09:31 nicht zur Verfügung.

Am 31.10.2022 bestand von ca. 15:20 Uhr bis ca. 16:00 Uhr eine Störung bei der Nutzung der Fernsignatur. Die Störung ist behoben.

Seit 28.10.2022 ca. 12:00 Uhr bestand eine Störung bei der Anmeldung an der beA-Webanwendung bei Anwendern aus dem norddeutschen Raum. Analysen des beA-Supportes ergaben, dass sich die Störung zudem auf Kunden eines einzelnen Internetproviders beschränkte. Seit 31.10.2022 ca. 09:30 Uhr konnten erfolgreiche Anmeldungen im betroffenen Raum nachvollzogen werden.

Am 31.10.2022 finden zwischen 00:30 und 06:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Am 27.10.2022 finden zwischen 00:30 und 04:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten wird eine neue Version der beA Client Security zur Verfügung gestellt.

Am 24.10.2022 lag von 05:20 Uhr bis ca. 09:40 Uhr eine Störung beim Versand an Gerichte und Behörden vor, deren Postfächer über den Intermediär in Berlin erreichbar sind.

Die Störung ist behoben.

Am 21.10.2022 bestand von ca. 10:45 Uhr bis ca. 13:25 Uhr eine Störung bei der Nutzung der Fernsignatur. Die Störung ist behoben.

Am 20.10.2022 bestand bis ca. 16:30 Uhr eine Störung bei der Nutzung der Fernsignatur. Die Störung ist behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten am Intermediär des Landes Rheinland-Pfalz am 23.10.2022

Betroffenes Land: Rheinland-Pfalz

Beginn: 23.10.2022 08:00

Voraussichtliches Ende: 23.10.2022 20:00

Am Sonntag, 23.10.2022, finden zwischen 08:00 Uhr und 20:00 Uhr dringende Wartungsarbeiten an den Datenbanken des in Rheinland-Pfalz betriebenen Intermediärs statt.

Während den Wartungsarbeiten sind neben den Postfächern der Gerichte, Staatsanwaltschaften und Justizvollzugsanstalten des Landes Rheinland-Pfalz auch die in Rheinland-Pfalz betriebenen Behördenpostfächer nicht erreichbar.

Vom 19.10.2022 ca. 14:00 Uhr bis 20.10.2022 ca. 09:40 Uhr bestand eine Störung bei der Nutzung der Fernsignatur. Die Störung ist behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Zertifikatswechsel diverser Amtsgerichte in HH

Betroffenes Land: Hamburg

Beginn: 20.10.2022 07:00

Ende: 20.10.2022 08:00

Bei einigen Postfächern der Justiz Hamburg wird am 20.10.2022 im Zeitraum 07:00 – 08:00 Uhr ein Zertifikatswechsel durchgeführt. In diesem Zeitraum sind die Postfächer nicht adressierbar. Betroffene Gerichte:

Amtsgericht Hamburg-Altona

Amtsgericht Hamburg-Barmbek

Amtsgericht Hamburg-Bergedorf

Amtsgericht Hamburg-Blankenese

Amtsgericht Hamburg-Harburg

Amtsgericht Hamburg-St. Georg

Amtsgericht Hamburg-Wandsbek

Am 14.10.2022 bestand von ca. 08:00 bis ca. 09:15 Uhr eine Störung beim Aufruf einiger Webseiten der Zertifizierungsstelle der Bundesnotarkammer. Die Störung ist behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten bei IT.NRW

Am Donnerstag, den 13.10.2022, finden zwischen 17:00 Uhr und 19:00 Uhr dringende Wartungsarbeiten an den Datenbanken der Intermediäre statt.

Während dieses Zeitraums sind Gerichte und Staatsanwaltschaften der Länder Nordrhein-Westfalen und Saarland sowie die Bundesgerichte und die Registergerichte in Baden-Württemberg nicht erreichbar.

Wir bitten um Verständnis.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

VIS-Justiz (eAkte) - Wartungsarbeiten am 11.10.2022, ab 16.00 Uhr bis Dienstbeginn am Folgetag

Aufgrund von Wartungsarbeiten am System VIS-Justiz kommt es zu Einschränkungen in der Verarbeitung eingehender elektronischer Nachrichten. Die Nachrichten werden vom EGVP-System empfangen, eine Weiterverarbeitung durch VIS-Justiz erfolgt jedoch erst nach Beendigung der Wartungsarbeiten und damit der automatische Ausdruck erst am Folgetag.

In eilbedürftigen Angelegenheiten wählen Sie während der Dauer der Wartungsarbeiten bitte andere Kommunikationskanäle.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten Intermediär Niedersachsen

Am 11. Oktober 2022 und 12.Oktober 2022 werden in der Zeit von 15 Uhr bis 17 Uhr Wartungs-/Systemarbeiten an der Virtuellen Poststelle des Landes Niedersachsen (Governikus-Intermediär) durchgeführt.

Während der Wartungsarbeiten am 11. Oktober 2022 und 12. Oktober 2022 kommt es zu Unterbrechungen/Störungen bei der Erreichbarkeit der o.a. Anwendungen/Verfahren. Am 12. Oktober 2022 können in der Zeit von 8 bis 14 Uhr Unterbrechungen/Störungen bei der Erreichbarkeit auftreten.

Am Sonntag, den 09.10.2022 finden zwischen 14:00 und 18:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Am 04.10.2022 bestand von ca. 08:20 bis 11:00 Uhr eine Störung bei der Nutzung der Fernsignatur. Die Störung ist behoben.

Am 30.09.2022 bestand zwischen ca. 09:30 Uhr und 19:20 Uhr eine Störungen bei der Nutzung der Fernsignatur. 

Wegen einer Betriebsstörung kam es am 29.09.2022 von 8:00 Uhr bis 11:00 zu Einschränkungen in der Verarbeitung eingehender elektronischer Nachrichten an ordentliche Gerichte, Fachgerichte, Staatsanwaltschaften über den Intermediär in Mecklenburg-Vorpommern . Die Nachrichten wurden auf der virtuellen Poststelle empfangen. Die Abholung durch die eKP erfolgte jedoch erst nach Behebung der Störung. In eilbedürftigen Fällen sollten andere Kommunikationswege genutzt worden sein.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Schwenk auf einen neuen Intermediär

Im genannten Zeitraum steht der Dataport-Intermediär nicht zur Verfügung. Nachrichten werden nicht angenommen oder verarbeitet. Es wird ein Schwenk in der Infrastruktur auf den neuen Intermediär in der Governikus Suite durchgeführt.

Am 15.09.2022 bestand zwischen ca. 06:53 und 07:45 Uhr eine Störung beim Versand und Empfang von Nachrichten.

Die Störung ist behoben.

Am 14.09.2022 bestand zwischen ca. 06:10 und 08:14 Uhr eine Störung beim Versand und Empfang von Nachrichten.

Die Störung ist behoben.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php angepasste Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

***Erledigt***Temporäre Störungen der EGVP-Infrastruktur

Bundesweit

Beginn: 14.09.2022 09:54

Voraussichtliches Ende: 21.10.2022 12:54

Status: erledigt

Derzeit kommt es zu temporären Ausfällen in unserer EGVP-Infrastruktur.

Dies betrifft den sowohl den Bürger- als auch den Behördenintermediär.

Zeitweise kann das Versenden und Empfangen von egvp-Nachrichten eingeschränkt sein.

Wir arbeiten mit Hochdruck an einer Lösung.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Störung der Postfächer der Justiz Hamburg

Wegen einer Betriebsstörung kommt es derzeit zu Einschränkungen in der Verarbeitung eingehender elektronischer Nachrichten. Die Nachrichten werden vom EGVP-System empfangen. Die weitere Verarbeitung durch die elektronische Kommunikationsplattform (eKP) erfolgt aber erst nach Behebung der Störung.

In eilbedürftigen Angelegenheiten wählen Sie während der Dauer der Störung bitte andere Kommunikationskanäle.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Schwenk der Datenbank des berliner Intermediär/OSCI-Manager

Berlin wird einen Schwenk des produktiven Intermediärs auf eine neue Datenbank durchführen. Hierfür ist es notwendig die beteiligten Server herunter zu fahren. Die Downtime wird so kurz wie möglich gehalten. Vorraussichtlich kleiner 1 Stunde.

Am 13.09.2022 bestand zwischen 08:10 und 11:24 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Bayern erreichbar sind. 

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Zertifikatswechsel diverser Postfächer Justiz Schleswig-Holstein

Guten Tag,

im genannten Zeitraum werden Zertifikatswechsel bei diversen Postfächer der Justiz Schleswig-Holstein durchgeführt. Folgende Postfächer sind betroffen:

AG Ahrensburg

AG Bad Segeberg

AG Eckernförde

AG Elmshorn

AG Eutin

AG Flensburg

StA Flensburg

AG Husum

AG Itzehoe

StA Itzehoe

LG Itzehoe

SG Itzehoe

AG Itzehoe

AG Kiel

StA Kiel

AG Kiel - Grundbuchamt

AG Lübeck

StA Lübeck

SG Lübeck

AG Meldorf

AG Neumünster

AG Niebüll

AG Oldenburg

AG Pinneberg

AG Plön

AG Reinbek

AG Rensdburg

AG Schleswig

AG Schwarzenbek

LAG Kiel

Am 08.09.2022 kam es zwischen 16:00 Uhr bis 16:39 Uhr zu Einschränkungen der Erreichbarkeit der Kanzleisoftware-Schnittstelle.

Die Störung bei der Nutzung des Links, den Inhaber einer beA-Karte Signatur im Rahmen des Kartentauschs erhalten, sobald sie den Empfang der neuen beA-Karte bestätigt haben, ist offenbar auf einen vorzeitigen Ablauf des Links zurückzuführen. 

Anwender, die diesen Link übermittelt bekommen haben, ihn aber nicht erfolgreich nutzen können, werden gebeten, sich an den beA-Karten-Support zu wenden:

-> über das unter zertifizierungsstelle.bnotk.de/bea-kartentausch enthaltene Kontaktformular mit dem Kontaktgrund "Link zum Tausch des qualifizierten Zertifikats" ODER

-> per E-Mail an bea@bnotk.de, Betreff „Link zum Tausch des qualifizierten Zertifikats“ unter Angabe des vollen Namen des Zertifikatsinhabers und der Kartennummer der neuen beA-Karte.

Bitte beachten Sie: Auch wenn Ihre „alte“ beA-Karte zur Anmeldung am beA nicht mehr gültig sein sollte, können Sie diese bis Ende 2022 zur Anbringung qualifizierter elektronischer Signaturen weiter nutzen!

Am 30.08.2022 bestand zwischen ca. 06:50 und 09:05 Uhr eine Störung des beA-Systems. Es kam zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang am beA Postfach, weil der Prüfserver nicht erreichbar war und somit die Zertifikatsprüfung nicht erfolgen konnte.

Inzwischen konnte die Störung abschließend behoben werden.

Am 31.08.2022 finden zwischen 00:30 Uhr und 02:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten erfolgt eine Aktualisierung der zentralen beA-Anwendung im Rechenzentrum. Da keine Änderung der beA-Client Security erfolgt, erscheint weder eine Update-Meldung noch ist ein Zutun des Anwenders erforderlich. Die Aktualisierung enthält einige Fehlerbehebungen, die Sie in unseren Release-Informationen (https://portal.beasupport.de/release-information) nachlesen können.

Am 26.08.2022 bestand zwischen 09:44 und 11:37 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Nordrhein-Westfalen erreichbar sind. 

Am 24.08.2022 bestand zwischen ca. 17:00 und 19:35 Uhr eine Störung beim Versand von Nachrichten an Postfächer des SAFE-Justizsystems.

Die Störung ist behoben.

Am 23.08.2022 bestand zwischen ca. 14:03 und 14:26 Uhr eine Störung des beA-Systems. Es kam zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang am beA Postfach. Inzwischen konnte die Störung abschließend behoben werden.

Am 23.08.2022 bestand zwischen 10:59 und 11:22 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Nordrhein-Westfalen erreichbar sind. 

Am 12.08.2022 finden zwischen 00:05 Uhr und 01:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Am 11.08.2022 bestand von 15.50 Uhr bis 17:38 Uhr eine Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Bayern erreichbar sind. 

Vom 09.08.2022 bis 10.08.2022 ca. 15:15 Uhr bestanden durch die Bundesnotarkammer bestätigte sporadische Störungen bei der Nutzung der Fernsignatur. 

Am 11.08.2022 finden zwischen 00:30 und 02:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten erfolgt eine Aktualisierung der zentralen beA-Anwendung im Rechenzentrum. Da keine Änderung der beA-Client Security erfolgt, erscheint weder eine Update-Meldung noch ist ein Zutun des Anwenders erforderlich. Die Aktualisierung enthält auch die Behebung eines Fehlers bei der Verwaltung von mehr als 40 Benutzern durch entsprechend berechtigte Mitarbeiter.

Am 08.08.2022 bestand von ca. 15:00 Uhr bis ca. 19:45 Uhr eine durch die Bundesnotarkammer bestätigte Störung bei der Nutzung der Fernsignatur. 

Am 05.08.2022 bestand von 10:27 Uhr bis 10:50 Uhr eine Störung des beA-Systems. Es kam zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang am beA Postfach. Inzwischen konnte die Störung abschließend behoben werden.

Am 03.08.2022 finden zwischen 00:30 und 02:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Am 28.07.2022 müssen kurzfristig zwischen 13:00 und 14:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System durchgeführt werden. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Am 28.07.2022 finden zwischen 00:30 und 04:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. Im genannten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten wird eine neue Version der beA Client Security zur Verfügung gestellt.

Am 21.07.2022 finden zwischen 00:30 und 01:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten am Intermediär des Landes Hessen

Am Dienstag, den 19.07.2022 werden am hessischen EGVP-Intermediär Wartungsarbeiten in der Zeit von 18:00 Uhr bis voraussichtlich 22:00 Uhr durchgeführt.

In diesem Zeitraum sind die Postfächer der hessischen Behörden nicht adressierbar, Nachrichten können von diesen nicht abgeholt und Zertifikate nicht geprüft werden.

Zur Vermeidung von Fristversäumnissen wird empfohlen, Schriftsätze bei den Gerichten rechtzeitig per EGVP einzureichen oder ggf. alternative Versandwege zu wählen.

Von Samstag, dem 16.07.2022 bis Sonntag, dem 17.07.2022 finden Wartungsarbeiten am beA-System statt. Während dieser Wartungsarbeiten kann es am Samstag, den 16.07.2022 zwischen 0:30 Uhr und 1:30 Uhr zu Session-Abbrüchen kommen.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten Hanseatisches Oberlandesgericht, Landgericht Hamburg, alle Amtsgerichte in Hamburg

Aufgrund von Wartungsarbeiten kommt es im genannten Zeitraum bei den betroffenen Behörden zu Einschränkungen in der Verarbeitung eingehender und ausgehender elektronischer Nachrichten. Der fristwahrende Eingang auf dem zentralen Eingangsserver ist davon jedoch nicht betroffen. Die weitere Verarbeitung erfolgt aber erst nach Beendigung der Wartungsarbeiten. In eilbedürftigen Angelegenheiten wählen Sie während der Dauer der Wartungsarbeiten bitte alternative Kommunikationskanäle.

Der Versand der BRAK-Mitteilungen via beA wurde heute ca. 10:00 Uhr gestartet.

Bitte beachten Sie die von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen eingestellte Meldung (wird dort nur bis zum Abschluss der Einschränkung angezeigt):

Wartungsarbeiten am Intermediär des Landes Rheinland-Pfalz

Am Dienstag, den 12.07.2022, finden zwischen 09:00 Uhr und 12:00 Uhr Wartungsarbeiten statt.

Während dieses Zeitraums kann es vorkommen, dass der Intermediär von Rheinland-Pfalz kurzzeitig nicht erreichbar ist.

Zur Vermeidung von Fristversäumnissen wird empfohlen, Schriftsätze bei den Gerichten rechtzeitig per EGVP einzureichen oder ggf. alternative Versandwege zu wählen.

Wir bitten um Ihr Verständnis.

Von Samstag, dem 09.07.2022 10:00 Uhr bis Sonntag, dem 10.07.2022 18:00 Uhr finden Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Am 07.07.2022 finden zwischen 00:30 und 01:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Vom 28.06.2022 12:54 Uhr bis 29.06.2022 ca. 10:40 Uhr bestand eine Störung beim E-Mail-Eingang im Ticketsystem des beA-Anwendersupportes. Im genannten Zeitraum übermittelte Anfragen bzw. Antworten an den beA-Anwendersupport wurden nicht zuverlässig zugestellt und inzwischen systemseitig verworfen.

Sollten Sie im genannten Zeitraum eine schriftliche Anfrage an den beA-Anwendersupport übermittelt oder auf ein bestehendes Ticket geantwortet haben, ohne eine Rückmeldung aus dem System oder vom angesprochenen Agenten erhalten zu haben, bitten wir um erneute Übermittlung, sofern Ihr Anliegen nicht zwischenzeitlich telefonisch geklärt werden konnte.

Für die Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung!

Am 28.06.2022 bestand von 12:52 Uhr bis 13:11 Uhr eine Störung des beA-Systems. Es kam zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang am beA Postfach. Inzwischen konnte die Störung abschließend behoben werden.

Am 28.06.2022 finden zwischen 00:30 und 04:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In dem Zeitraum von 00:30 bis 02:30 steht beA zwischenzeitlich nicht zur Verfügung. Im gesamten Wartungszeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten wird eine neue Version der beA Client Security zur Verfügung gestellt.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten im RZ des Intermediärs M-V am 25.06.2022 in der Zeit von 08:00 bis 16:00 Uhr".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten Intermediär Niedersachsen".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Hinweise zur Einführung der elektronischen Gerichtsakte am 21. Juni 2022".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Störung: Aller Thüringer Gerichte und Staatsanwaltschaften"

Ab 02.06.2022 ca. 17:23 Uhr bis 03.06.2022 ca. 04:10 Uhr bestand eine Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Schleswig-Holstein erreichbar sind. 

Am 03.06.2022 bestand von ca. 17:50 Uhr bis ca. 04:10 Uhr eine Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Hamburg erreichbar sind. 

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Hinweis: Justiz Hessen - Alle EGVP nutzenden Gerichte und Staatsanwaltschaften; Zentrales Schutzschriftenregister".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter https://egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Zertifikatswechsel diverse Gerichte in Schleswig-Holstein".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten bayerische VPS"

Am 16.05.2022 bestand von 11:32 Uhr bis 12:56 Uhr eine Störung des beA-Systems. Es kam zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang am beA Postfach. Inzwischen konnte die Störung abschließend behoben werden.

Am kommenden Wochenende, dem 14. und 15. Mai 2022, führen wir Wartungsarbeiten im Rechenzentrum durch. Die Wartungsarbeiten beginnen am Samstag um 07:00 Uhr und werden voraussichtlich am Sonntag um 13:00 Uhr beendet sein.

Die beA-Anwendung wird durchgehend verfügbar sein. Jeweils zu Beginn und Ende des geplanten Wartungszeitraumes kann es jedoch zu Session-Abbrüchen kommen.

Vom 09.05.2022 00:00 Uhr bis 10.05.2022 ca. 11:59 Uhr waren einige elektronische Postfächer der Justiz in Mecklenburg-Vorpommern nicht adressierbar.

Die Störung ist behoben und die Postfächer sind wieder adressierbar.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter https://egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Zertifikatswechsel diverse Gerichte in Schleswig-Holstein".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter https://egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Kein Nachrichtenempfang der Berliner Postfächer".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten bayerische VPS".

Am 04.05.2022 bestanden von ca. 8:00 Uhr bis 9:35 Uhr auf Grund hoher Auslastung Performance-Einbußen beim Download der aktuellen Komponenten der beA Client Security und beim Anmeldevorgang in der beA-Webanwendung.

Am 04.05.2022 finden zwischen 00:30 und 04:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum steht beA zwischenzeitlich nicht zur Verfügung.

Während dieser Wartungsarbeiten wird die neue beA-Basiskomponente in der Version 3.2.3 und die neue beA-Anwendungskomponente in der Version 3.12 als Update zur Verfügung gestellt.

Am 30.04.2022 finden zwischen 13:00 und 18:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum steht beA zwischenzeitlich nicht zur Verfügung.

Am 27.04.2022 bestand von 12:41 Uhr bis 14:30 Uhr eine Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Baden-Württemberg erreichbar sind.

Am 26.04.2022 finden zwischen 00:30 und 06:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum steht beA zwischenzeitlich nicht zur Verfügung.

Der Versand der BRAK-Mitteilungen via beA wurde am 21.04.2022 ca. 11:00 Uhr gestartet und wird heute, am 25.04.2022 seit ca. 11:00 Uhr fortgesetzt.

Seit 07.04.2022 ca. 10:20 Uhr bestand eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Nordrhein-Westfalen erreichbar sind. 

Seit dem 29.04.2022 ist die Erreichbarkeit wieder fehlerfrei gegeben.

Die Hochverfügbarkeit einer Anwendung wie beA setzt umfangreiche technische, organisatorische und personelle Vorbereitungen voraus, damit bei dem Ausfall von Komponenten oder eines ganzen Rechenzentrums die Nutzungsmöglichkeit möglichst nicht eingeschränkt ist. Um die Bestätigung zu erhalten, dass diese Maßnahmen im Bedarfsfall auch greifen, werden wir am kommenden Wochenende, dem 09. und 10.Aprill 2022, praktische Tests durchführen, in denen wir u.a. den Ausfall eines der Rechenzentren simulieren und dann wieder in den Normalbetrieb zurückführen. In diesem Zeitraum kann es dann vereinzelt zu Session-Abbrüchen kommen.

- Samstag, den 09.04.2022 zwischen 8:00 und 18:00 Uhr und

- Sonntag, den 10.04.2022 zwischen 8:00 und 18:00 Uhr

Die beA-Anwendung wird durchgehend verfügbar sein. Jeweils zu Beginn und Ende der geplanten Testzeiträume kann es jedoch zu Session-Abbrüchen kommen.

Wir danken für Ihr Verständnis!

Seit 06.04.2022 ca. 17:20 Uhr bis 07.04.2022 09:15 Uhr bestand eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden, deren Postfächer über den Intermediär in Nordrhein-Westfalen erreichbar sind.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter https://egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten am Intermediär M-V am 06.04.2022 in der Zeit von 19:00 bis 21:00 Uhr".

Zwischen 02.04.2022 22:00 Uhr und 03.04.2022 01:00 Uhr finden kurzfristig Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten wird zur Fehlerbehebung eine neue Version der beA Client Security zur Verfügung gestellt.

Am 31.03.2022 bestand von 13:30 Uhr bis 14:15 Uhr eine Störung an der Telefonanlage des beA-Anwendersupportes. Für die Unannehmlichkeiten bitten wir um Entschuldigung!

Am 31.03.2021 bestanden von ca. 08:20 Uhr bis ca. 10:00 Uhr auf Grund hoher Auslastung Performance-Einbußen beim Download der aktuellen beA Client Security und beim Anmeldevorgang in der beA-Webanwendung.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter https://egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Alle bei IT.NRW gehosteten Postfächer".

Am 31.03.2022 finden zwischen 00:30 und 04:30 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten Intermediär Niedersachsen".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "eAkte Justiz - EGVP - Wartungsarbeiten am 31.03.2022 von 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten bayerische VPS".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten an der VPS Brandenburg im Zeitraum vom 25.03.2022 ab 18 Uhr bis 25.03.2022 20 Uhr".

Am 22.03.2022 bestand von ca. 08:52 Uhr bis ca. 09:25 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden in Nordrhein-Westfalen.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten im RZ des Intermediärs M-V am 12.03.2022 in der Zeit von 08:00 bis 11:00 Uhr".

Vom 25.02.2022 12.30 Uhr bis 04.03.2022 13:30 Uhr bestand eine Störung bei der Justiz in Niedersachsen dahingehend, dass dort Nachrichten mit einem Anhang, der Umlaute im Dateinamen enthält, nicht empfangen werden konnten.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Nachrichtenempfang bei Anhängen mit Umlaut nicht möglich".

Am 26.02.2022 finden zwischen 14:00 und 20:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum steht beA zwischenzeitlich nicht zur Verfügung.

In diesem Zeitraum erfolgt die Aktualisierung des beA auf die Version 3.10

Am 24.02.2022 bestand ab 15:34 Uhr bis ca. 20:24 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden in den

Ländern Hamburg, Schleswig-Holstein und Sachsen-Anhalt.

Am 24.02.2022 bestand ab 16:00 Uhr bis ca. 21:12 eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden in Niedersachsen.

Am 24.02.2022 bestand seit ca. 09:35 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden in Berlin.

Leider musste die geplante beA-Aktualisierung auf die Version 3.10 kurzfristig abgesagt werden.

Das Arbeiten im beA ist weiterhin über die derzeit veröffentlichte Version 3.8.7 uneingeschränkt möglich.

Am 24.02.2022 finden zwischen 00:30 und 03:32 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum steht beA zwischenzeitlich nicht zur Verfügung.

Der Versand der BRAK-Mitteilungen via beA wurde heute ca. 10:00 gestartet.

Am Samstag, den 05.02.2022 finden zwischen 10:00 und 16:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten an Produktionsumgebung EGVP Enterprise".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten bayerische VPS".

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Wartungsarbeiten im RZ des Intermediär M-V am 30.01.2022 von 08:00 bis 16:00 Uhr".

Am 27.01.2022 bestand von ca. 05:30 Uhr bis ca. 09:25 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden in Bayern.

Am 26.01.2022 bestand von ca. 14:12 Uhr bis ca. 14:40 Uhr eine durchgehende Störung des beA-Systems. Es kam zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang am beA Postfach.

Von 15:34 Uhr bis 16:20 Uhr war der Aufruf der beA-Startseite und die Anmeldung leider weiterhin nicht stabil möglich. Inzwischen konnte die Störung abschließend behoben werden.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Störung bei der Verarbeitung eingehender ERV-Nachrichten".

Am 25.01.2022 bestand zwischen 10:38 Uhr und 11:41 Uhr und zwischen 17:14 Uhr und 17:50 Uhr eine sporadische Störung beim Versand an Gerichte und Behörden in Niedersachsen.

Die gemeldete teilweise Störung beim Download der aktuellen beA-Version ist zwischenzeitlich behoben. Bitte beenden Sie ggf. die Client Security und starten sie anschließend neu.

Am 17.01.2022 von 22:23 Uhr bis 23:58 Uhr und am 19.01.2022 zwischen 10:00 und 11:00 Uhr kam es teilweise zu Unterbrechungen und Verzögerungen beim Anmeldevorgang in der beA-Webanwendung.

Bitte beachten Sie die dazu von der Justiz unter egvp.justiz.de/meldungen/index.php eingestellte Meldung "Störung sächsischer Intermediär".

Am 21.01.2022 finden zwischen 00:30 und 01:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Am 20.01.2022 finden zwischen 00:30 und 01:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.

Während dieser Wartungsarbeiten wird die neue beA-Anwendungskomponente 3.8.7 als Update zur Verfügung gestellt.

Am 19.01.2022 finden zwischen 00:30 und 01:00 Uhr Wartungsarbeiten am beA-System statt. In diesem Zeitraum kann es zu Session-Abbrüchen kommen.